不知不觉已经翻了第9篇攻略了,这篇攻略大概是我翻过最省事的一篇,不单是文字少,而且也几乎没有贴图:D
以前开始翻外国DotA攻略是因为被它的精美所吸引,但其实不是没篇攻略都是需要这么详尽,这么多精美图片。
本文作者是官网攻略区的版主,他写这篇东西就是为了纠正大家的误区:写攻略并非越长越好,关键要抓住重点,能把一个英雄的相关知识,经验介绍给其他人。
本文面向层次稍高点的玩家,所以一些部分都很简略(例如什么技能数据),希望在对WL有一定认识下再开始看这篇攻略。
欢迎指出错误和不同看法。
翻译是为了把讲一个语言的人的经验知识传递给讲另一个语言的人,所以互相交流是最重要的。
Enjoy!
Demon Lannik,the Warlock
我写这篇攻略的一个很重要的原因是我想推广一下我这个夏天发现的写攻略的新方法。我也看见了越来越多的人开始使用这种写攻略的方法,这让我感到很高兴,但仍然有非常多的人埋首于写一篇很长的文章,其中夹带着太多肤浅的信息。所以我觉得我们应该要做出点改变,从现在马上开始吧!
由于现在我呆在荷兰的队友家里,我就没办法用那些我平时用的标题栏,同时我的一些录像也不在身边,所以只能把一些我在在东欧DotA冠军联赛觉得好的录像链接出来。(我回家后会把我自己的贴出来)
过去很多攻略都存在一个问题,他们总想把一些觉得需要的东西写进去,因此攻略怎么都写不短。这些攻略大部分都太长,让人读起来枯燥无味,除了那些漂亮的截图之外没有什么能够吸引读者的注意力。然而,一份英雄攻略不应该围绕那些漂亮的图片,而是需要告诉别人这个英雄的基础知识,指导别人如何在不同的游戏环境使用他/她,包括在路人局,IH,CW里的不同选择。
我想证明的是:你写的攻略可能不长,但不代表你就无法教会其他人如何玩好这个英雄。我现在展示一个新范本,任何人都可以拿来参考,因为这正是我想要的。但愿我能成功吧。
1: 英雄描述
我一直都很喜欢用这个英雄,因为他在早期是如此imba,而且随着游戏发展也保持着其重要的作用。他在路人局里可以担任carry(译者:带领队伍胜利的人),在CW里可以做Support。他的攻击动画非常优秀,让你很容易在1v1时在正反补上超越对手。他的暗言术可以用来骚扰那些比较弱的 soloer,又或者在面对某些强大的双人组合时带来希望。更不要说他的“小”宝宝,无数人都很希望看到它…死掉。这些就是我想为他写份攻略的原因:他很容易上手,但是在一个有经验的玩家手中他同样能在高水平的游戏里大放异彩。