|
ǰ�����ܵ�����ί�У�ϣ����STS ��������/����������İչ��¼�������� Steam �û�����Ұ�С����Ҹ��˶��ԣ���Ը���Խ���ù���û��˽� Steam �����е���ȺĻ��Ӣ�ۣ���һ��֮�������ǵ����������ظ���һЩ������Ҫ������ͼ������(Valve)�����³�Ա�ܶ��¼���ʱ��ʡ��������Ϊ����Ҫ����Զ�û������������ߵ�·�Ͻ��н�Զ��
����Ҫ�������˭�ܵ��˲����Ĵ���������¼������˹���STS (Steam Translation Server������־Ը��)�����������Ŷӡ�����������˵��STS ��һȺ������־Ը�����ɵ��幤�����飬�������ؽ� Steam �ϼ���ȫ���Ľ����������ݴ�Ӣ�ķ�����˱������ԡ�Ŀǰ���������ġ��Լ�����¼��е��������������Ŷ����ڣ�STS ��һ���� 26 ֧�����Ŷӡ�ÿ�����µ��ı�������Ҫ��������ʱ�����ֹٷ��ĸ����˻����Ҫ������־����͵� STS �У����������Ŷӵij�Ա�����չ���(����Ŷ������ƶ��Ļ�)������ȡ�ı���(Token)���ҽ��䷭����Լ���������ԡ���Ϊ��֯���ʺͲ�Ʒ��ƵIJ��㣬STS ��ʱ��һЩС��������������δӰ��������ģ�Ӵ�ķ���־Ը��Ϊ Steam �̵ꡢ���桢�ĵ�����Ϸ��������������������һֱ�ṩ���ȶ��������Լ���ɱ��ķ���������
����ڹ��� Steam �û�������������¼���Դ�� STS ���������Ŷ��� Reddit �� r/Steam(�������Ϊ����� Steam ���ɣ�Ϊ�˷������������ƪ���Ļ��û�һЩ�������и��ҵĸ����ز�Ҫ���ڵİٶ����ɻ���)������һƪ�����������ҰѸ��˵�������������������Ȥ�Ļ�����������鿴ԭ���Լ�������ҵ����ۡ�
Ϊ��һ�Ƴ����ÿ������ߵ��ܽ�и��� Torsten Zabka ������Ա���� Steam ���������Ŷӷ���һ�����¸㵽���г�ԱԹ���ص�һ��չ�����ʹ�� 2 ������ͬ����˱�����������һλ����ʲô��û��������ֵ���ʽ��Ա������ϣ���������ֵ�ע�⣬�����������֪��Ļ��Ĵ�Ϸ��Steam ���ɵĸ�λ�á��ҽ� Victor (����Ҫ���� @victor ��)������ Steam �� STS �������������ǰ�鳤��ΪС����һ�£�STS �� Steam ����������־Ը�߽����ķ�����֯��Ϊ Steam �Ľ�����������µ� TF2��CSGO �� Dota 2 ����Ϸ�ṩ���ػ����롣�Ҵ����������������Ŷӽ�ط���(��������������ԱҲ�������漸¥����)��Ϊ��λ����һ��Ӱ�����������˵����⣺���ֹٷ���Ա Torsten Zabka;STS �Ĵ�ʼ�˼��ܹܣ������������ڰס��Զ����ţ�����������Ū�òб����̡��ܶ���֮���Ƿ��������Ƿǣ�����ʹ�ü�λ�����˱��ߣ�ֱ������������������ STS �Ŷӻ��ڰչ���������һλ����Ա����Ϊ�������ŵ���ʱ�������͡� ����������������������
��������ʲô�ģ�
STS �����й������ɲ���ȡ�κα����־Ը����ɣ�ÿһ������Ҫ��� Steam �û���������ʱ���롣���Ǵ�δ���κ�����±�Ҫ��ǩ����ͬ����Լ���������ֵĽ��ͣ�STS �Ľ���ּ�ڽ� Steam �����е���Ϸ�������������ҡ��Ҹ����Ѿ��� STS ���� 2 �����࣬���ǵ��Ŷ��л����� STS ����֮ǰ���Ѿ���ְʮ����֮�õ�Ԫ�Ϸ����ߡ�����ǰ���������ǵ�ְ���������룬����Կ����Զ���������Ϊ����ʡ�˶���Ǯ���������㿪��ͷ��ÿ���� 25 �������������ṩ��ȫ��ѵķ��룬�ո�һ�գ��긴һ�ꡣ
��ͬ��&�ȼ��ƶ�
��������ų���һЩ�� STS ����ԱǩԼ��Ϊ��ͬ���Ļ��ᣬҲ����˵Ϊ������������һģһ������ѻ�������й̶�н�ʡ����������Ŷ���Ŀǰ���������졢������ߵ��Ŷ�֮һ���������ֹٷ�Ҳ�������Ա�������ǡ��ټ�����������ͬʱ�� 22 ����ͬ���ҹ� 5.9 ���˿�ʹ�ã����ǻ���ȷ�����벻����Ϊ�Ļ�������һ������������ͷ�ԡ����������û�������Թɱ¾�� 2 �ڽ��� STS ����֮ǰ����������롣�������������������Ŷӵĺ�ͬ���������δ����ȱ�����⡢��������һ�Ѷ��ֲ��˵ij�ŵ��Torsten Zabka ����һ�����Կ����IJ�����ָ������ѡ��ͬ����ѡ���������һ��ͨ�������ı���(Token)�������ĵȼ�ϵͳ��
((���µ��������� STS �����Ŷ�)
����ϵͳ�������ԣ���ȫ������ǰ�ķ��빱�ף�Ҳѹ���Ͳ���� STS �����е��ļ�ܺ;���ȶ�����������ں����������Ŷ����100%���밲�ŵĹ�������(����ͼ��ʾ)���������Ҳ����ûʲô��������dz�Աȥ������ͬ���ĸ�λ�����Ҳ��Ὰ������ͶԷ��������ĺ��������к���
(���������Ŷӵķ������)
�������ڿ���������Ŀ���������Ŷ���ķdz��ں� STS ������������ֱ��־Ը������һ�����Ѻá������ơ�����ݵķ���Э��ƽ̨������Ҳ����ѡ����Ϊ STS ��������һ��̫�����д���������ƽ̨����������ƻ��DZ��붼�кܶ����ŵĵط�����Ŀǰ����ҳ�ٸ������ӣ�������������ͼ��������Щ����Ա������Ҫͨ�������������ⲿ������ҳ��������ʽ��
(Ŀǰ�� STS ��ҳ [ԭͼ���ˣ������������Լ����ʺŽ�ͼ])
����ʮ�������µ�ƽ̨��Ŀ�������ڿ�ʼ�� STS �����������Ŷӵ���ְͬ�������û����������ǵ�Ŀ����ǽ����ǵ�����ͽ�����������������Щ���������� STS �IJ��㣬����һ���˼��˰��ķ���Э��ƽ̨�������Ѿ��������������������������ֿ������������ǵ�һλ����Աͬ��MaTa �Ǹ�����Ա�������õ���������ݵ��ݼ٣��������Ǵ��������ʱ�俪�������������IJ�Ʒԭ���� Torsten չʾ�������������ֿ������ǵ�����ʱ������ķdz�һ����ͧ���Ŷ���ÿ����Ա�������ܼ��ؼ��뵽��������������
(�·���ƽ̨�Ĺ�����չ)
Torsten ֪���������ǵ�һλ��Ա���˱���
��ʱ�Ѿ���������һ������Ա�������°� STS ������Ŀ�����һ��Ǿ��� Torsten ���ģ���������뵱Ȼ����Ϊ���϶�Ҳ���������ⵥ���������ǻ���̫�����ˣ��� Torsten Zabka ����ʱ������ϵ�������ǵ�һλͬ�� Caja����Ҳ�����������Ŷӵİ���֮һ��������������ŶӴ�����ֶ�������Zabka ָ���������������Ŷӱ����������Ҫ������������ֹ�����Ŀ������ Caja ���Ϻ����������ǵķ���ʽ��Ŀֻ������ STS ־Ը�ߵĹ��������㡣�ʹ�����һ�������� Torsten �������ǻ������ֵ�����Ա����ʶ�����ǵ���Ŀ����ҵ��������Ч�ʣ������Ǻ��������� STS �Ա�����ʱ������ʵ��������������������������ǵ���Ŀ��ȴ������ʱ�䲻��ΪԵ�ɲ������ѣ��������Ҳ��Ҫֱ��������һ��ֱ�ӿ�����֮���ٶ��ں���չʾ���ǵijɹ��������пվ������������ϳ���������˽Ե���Ҳ��ܹ���չʾ����֮��ĶԻ����������Ѿ��ѶԻ���ʷ������һλ���������ˡ�
Torsten �������ǵ��ŶӾ���
���ͬʱ�����ǻ�������һλ���� Clint �İ���������ǰһ��ʱ����Ϊ�����ϰ���ְ��Ҫ�������� STS ���顣����һֱ�������������Լ���֪ʶˮƽ�Լ������ǣ��������DZ�����ϵ����Ϊʵ����������������Ҫʱ��DZˮ���Ρ��������ֳ�Ϊ��ͬ���Ļ���֮��ÿ�����µ��ı���(Token)�ų�ʱ���ϵñ���������Ҫ�졣Ҳ����˵������������ 5 ��ų����ı��Σ��������������Ѿ����賿 3 ���ˣ�������ô���������־Ը�߶�û����ʱ�������� Clint ȴ���������������·ų����ı��Σ���������ҹ�ϳ����ķ������Dz������⡣������ΪԽ��Խ������������ʼֱ�����³����ı���(���粩������)Ȼ���ע�ɡ��д����(to be done)������Ϊ STS �ĵȼ�����ֻ�ά����һ������ı��εķ����ߣ�����һ�� Clint �Ͱ����о��顢�����ı��κ����л���ռΪ���У������������������˳�ƪ�ı��ķ���Ա�õ���ͬ���Ļ��ᡣ���������Ŷӵĸ�������ǵ�Ȼ�����̣����������ҵ������ǵ��������ܣ���һλ����Ա�� Ambra��ͬʱ����Ҳֱ���ҵ� Clint ��Ҫ����ע���Լ�����Ϊ���������������ȥ����������Ҳʧȥ��Ϊ��ͬ���Ļ��ᡣ��ȴ������������һ�װ���һ�ף�����˵��ȴ����û��ͣ�������ձƵ������ٴ����۲�һ�¾���������������������� STS �Ŷӡ����ǵ��Ŷ����� Ambra ���ճн�������������ҵ� Torsten ���ۡ�Ȼ��ʵ�ʸ�����Щ������ Torsten һֱ������δ���棬ȴ��Ȼ������ Ambra �������Ŷӵľ����������ҵ� Caja �����������Ժ������ Clint ����Ϊ���������Ļ�˵����Ŀǰû�з��� Clint ���κ����ԵIJ�����ͼ�� ��
Ϊ Steam ������ʮ����֮�õ� MaTa ��������
MaTa �����������Ŷӵ�Э��Ա������ʮ��ǰ�㿪ʼ�е����빤������Ѹ�ٽ����˺ܶ���Ҫ��ְ������ְ��֮һ����ȷ����������������ԣ��Ա�ʹȫ����ص���������ʹ���߶�����ⷭ�����˼(����ע���൱�ڷ��������Motor���ķ��벻�ܷ����ֻ������˿��ö��ġ�Ħ��Ӧ����ɸ�ͨ�õġ�늄әC��)��ͬʱ�������ල�Ŷ������а��������ְ���Լ�����Ѳ�ͬ������������ͬС�顣ÿ�ε����ǵ����� Ambra ������������Ե���뿪��λʱ��Torsten ����ֱ����ϵ Mata �������������������������Ŷ�����ķ��������벻�� Mata �ϸ�İѹأ���ͬʱ��������ÿ����Ա�ֹۻ�������Է��䵽�Ĺ�������֮���ҿ��������Ǹ�ͦ����ļһÿ�����������������߲嵶���� Caja �� Torsten ��֪���ǵ��� STS ƽ̨��Ŀ�Ѿ�������Torsten �� MaTa �� STS �����˳�ȥ��
(�� MaTa ��¼ʱ��ϵͳ��ʾ)
���ڣ����Ƕ���δ�յ���������µ��κε�֪ͨ����͡������Թ�ͨ�����ʺ� Torsten �Ҹ�˵������ȴѹ���������ǡ������¾��Ƕ� MaTa �����ڷ����λ��ʮ���������ڸ�������һ�������ָ������������ķdz�������ֻ�Ǹе������� Clint ��ˮ���¼�����Ϊ Torsten �������ö��յ��˲����Ĵ�������Ϊ���dz��˼�������Torsten �������Ե�ʳ��� MaTa ������Լ�����С�㡱(����ע��ԭ���� arrogant������������κ���仰ʮ��ƥ������ֱ�Ӱ��˹����������ο�����) Torsten ��δ���������Ī�������ָ��Ȼ�����Ǹ�������������ͨѶ��¼��������������֤������������û�� Torsten ��ͬ��ǰ������Щ֤�ݡ�
��δ�ڹ����ϳ����������ֹ�Ա Ambra������������
Ambra �����ֵ���ʽ��Ա��Ҳ�� STS ���������Ŷӵ����ܡ�Ambra ������һ���¶��꣬���������Ŷ��ܻ�ý��ճɾ͵Ĺؼ�����ͬʱ������������Ŷӵ����ܣ���������������Ϊ��������ʹ����ֻ��һֱû���������Ŷ����֣����Ҳ����Ϊ��������������������Ambra һֱ��������Ŭ��Ϊ�����ṩԮ�����������Ŷ�������Ҫ����ʱ���Ǻ�����վ��ͬһս�ߡ���Ȼ�أ������Ǿ������� Clint ʱ��Ҳվ��������ߣ�������� Torsten ���� Clint ʱҲ��Ȼ��ά�����ǵ������� Ȼ���˶˵ģ�����һ��������ʽԱ������ MaTa һ���߳��� STS ��֯������Ȼ���Ǵ�δ�õ����κ� Torsten �Ļظ���ȫ���������� STS �Ŷ��ڵ�ʱ������ʼ�չ���������ͣһ�мල������ֱ������֮�������յ��� Ambra ����Ϊ��ٶ�����������Ϣ���Ǻǡ�
������Դ�����˻ظ��������Ǻ���ͷ��
���ǵ�ʱ����������Ϊ���ǵ��£������ֵ�������Դ��(HR)����һ����ʣ�Ҫ�����ǽ���Ϊ�����ǵ����ܱ�����Ŀ���߳����������������һ�Ϊ�������κν��͡�����ͬʱ������������� Torsten ��ȡһЩ��Ҫ����Ľ��飬ԭ�������Ƕ����Ĵ��·�ʽ�е�������ͬʱ������Ҳ�Թ�ֱ����ϵ Torsten��������û�õ��κδ� ������Դ���ڼ�����ݺ�����������ٵĴ���Ȼ���Dz���ֱ�ӹ������ǵĻ��ţ������������ǵĻ�����˵�������ָ�л��λ�Ĺ��������������Ѿ��������ȫ�����������Ŷӳ�Ա�� STS ��ְλ����Ҳ����˵�������������ǵ���Ը�ͽ��顢�������ǵĸ����ˡ��������ǵ����ܡ����������ǵ�Ͷ�ߺͶԽ��͵�����һ��֧ STS �����Ŷӣ��������DZ���û������ԣ�ֱ�Ӵӹ�����λ�ϱ�����������û�и����κ����ɡ�
(�����ڼ�����������̵���ҳû���κη���)
����¼�Ѹ����������Ⱥ�������µķ���(����еĻ�)��ȫ���ﵽ����ά�������������������һ�н�������Ϊ Torsten Zabka �������캦��ذ�ÿһ��������·�ϵ���ȫ����������Ȼ����Ҳ��֪������·������η�����������֤�ݶ��Ѿ����������ɵİ�����
��������Ҫ������
���Ǽ���ʧ���ؿ�������㵽��㾳�أ�������ʵ��Ȼ�ڶ�����չ���չ�����ȴ����Ҫ����˺����֡����Ƕ����ͼͨ��һ�п��ܵ����������ֽӴ�������ֻ��Ҫ�����£�
1) ����ϣ���������ֵĹ�ע����������ƽ������Ľ��������
2) ����ϣ���������Ⱥ�˽������ʼĩ��������֪���ǹ�Ļ��û����ô���á��������־����Բ���ճ������Ƕ��������ÿһλ�����ޱȵ�л�⣬��ΪĿǰ������������Щ������Ӣ��ȴҪ���ܻ�����������ң����һ�а����ֿ�����ȥ�����ǹ��Ƶ�һֱ����ȥ����λ��ְͬ���Ѿ�����ͣ�����һλ���Ǵ�δ���ҹ���ȴ���ʿ���������Ա����
��֮�� STS ��������Ŷ�Ҳ��ʾ���������ܵ������Ĵ����������ڻ������ᵽ����������Ŷ����Ҳ����ͣ����״̬֮�С�
�����ٴ������������ģ������Ҫԭ�����Ե����������¼�����ӡ֤����ŷ STS �ŶӸ߲���ҵĹ���߰���������
�����ںã��ҽ� Riccardo�������ϱ��˽��� Oktober����ȥ�������� STS ��������Ŷӵİ���֮һ�����������������Ŷӵ�������Ա(Franco Franchetti�� Bloody Skull�� and Alixey)����һЩ���ǵ�������Լ������� 2015 ����IJ���������������������Ŷ�����¥�����ӵĹ�����������ϣ��һͬվ�����ʹ�ҷ���һЩ������ Torsten Zabka �����ڰ���ǰ���ҵľ�����ʱ��ص� 2015 �����µĵ�һ�죬Zabka ������ Steam ���ҵ��ң���ף���Ҵﵽ��ij��ϵͳ�����̱���֮����������һλ����ͬ����ϵ����λ����������ÿһλ�� STS ϵͳ�е��� 48 ���ķ���Ա(Ҳ�������ĵ���̱�)�����Ի���ܹͳ�Ϊ��ͬ���Ļ��ᡣ���������ij�ŵ֮��������ӭ�������ʱ�̡�
�����������Ŷ��еij�Ա��˵��Bloody Skull ���� 9 �����Alixey ���� 4 ������ Franco Franchetti ���� 2 �����յ�����ô�������ţ��Ұ������ŶӼ����������ļ�����Ĺ���һ����������(���絶������Դ���棬Steam �ֱ���һϵ����Ҫ���̲������ߵ�����)��֮��������쵽�����ھ��� 1 �գ�Zabka �������������Ҫ���ҵ� Skype ���ֻ����룬ϣ��ͨ�� Steam ֮��ķ�ʽ���������Ի������ڻ�������������������Ҫ����Խ��֤�ݼ�¼Խ�á���֮��Ľ�̸�У�������˵����������Dz������κλ����õ���ͬ������ġ��������еĹ���˦�� Francesca��������������Ŷӵ����ܣ���������֮���ܲ��յ�����������µ��ʼ���
�Ҷ������³�ǿ�һ��ɵ�̬�ȣ���Ϊ Francesca ���Ƕ����ǵĹ�������߶ȵ����ۣ�ÿ�κ������죬���������һ�����ǵķ���Ч�����ٶȡ��� Zabka ����ȴ���������Ҷ�����������ɣ����������� 20 ���Ӳ���ǿ���������ܺ�����һ����̸������⡣֮���ھ��� 9 �ţ�Zabka �������Һ��ҵ�ͬ����һ��е�һ��˽��С���У�����ʾ Francesca ��������Դ���� Dawn ������һ����˵�����Ѿ������������ˡ���ǰ�����˽�˻�̸�У����������ǵ��������⣬ֻ�����ǡ�һ�����ġ� ��˵���������Ը�л���ǵĹ��ס�����˵�������ǵķ�����ʾл�⣬��л���Ǻķѵ�ʱ��;������㵽����һͷ��ˮ�������� Francesca ��û���ܸ���ⷬ�־�ġ�����Сʱ�Ժ������� Skype ���յ� Zabka ��������һ��Ự�����������������Ϣ��
��������Ȼ�����ҹ�����һ�ζԻ������⣬������˵�ǻ�Ū������ì�ܣ������������ǡ�һ�¾������ǵ����ܲ�û�з��ԣ�����ԭ��ȴ�������ⷬ˵�ǡ�������˵�ģ���ζԻ����������Ǹ㲻�����µ�����ʲô���ˡ����Դ����DZ�ɨ�����ţ��������� STS ������ȱ㿪ʼƽ���µ����� 95% ֱ���� 83%�������һ�����ԵĹ��ƣ��µ��� 12% ������Ϊ�� 16000 ���ֶΡ���Ҳ��ӡ֤���ǵ���Ϊ�����ṩ�˶�����ɱ��ķ��빤������ô����������Ϊ����ʡ���˰�ǧ���ijɱ�����Ҳ˵������Ҫ�ҵ����ǵ��油ȥ�����Ҫ�����Ի���������ǻ��Ѫ�Ĺ����ж�ô�ѡ�������ʱ���м��� Steam �û������ṩ�����������⼸�������ҵ��ұ�Թ������û�з����Ƕ�ô������ʧ��������������������������������֮�ܾͰ���Щ���ݳʵݵ��û���ǰ������ Francesca Ҳ����������������(���г��������������Ѿ��뿪������)����Ҳ����˭�����������Ļ����� ¥����ԭ���������������鱩¶��������֮�£����� Zabka ������һ�����۵Ļ���ɹ�Ľ���
��ԭ���Ļظ��У���� Steam �û��Ѿ���ʼ��Թ����һ������ĸ�������������ǿ��Ҫ��һ�����������Ⱥ����ĺ����ϣ�����ֿ����������������־Ը��Ϊ����������������Ĺ��ף�Ҳ��Ը�¼����յ�����������Ļ��Ӣ�����ܻ������Ӧ�еĻر���ˮ�����ۡ����ܸ��۰���
˵ʵ�������ָ�����ѹ���ڲ���Ա���������������������飬�����ڹ��ڵ�ijЩ���������濴����ͦ����˰ɣ�
��Ϊʲô��ε��¼��ܼ�����ô��IJ���������������V�硣
V����ʲô���ӵĹ�˾����EA����ʵ���������Ч�Ļ�������V���������е������ߡ���Ա�������Ժ��м�ǿ���û��������ζȼ��ߡ���˵���ˣ���Ҷ������˾��һ����������ΪV����һ�龻����
�������ڣ����ǿ��ܺ��ź��ط��֣��������٣��������������˿�ʼжĥɱ¿������Victor��˵��
�ǹ�Ļ��û����ô���á�
ΪʲôҪ��ɢ��Ҫ˵��Щ����Ϊ��������V�绹���Ϊ������
DOTA�������Ա��
��Ժ���Ĵ���һ�¡�
����Ronald������ȷʵ���ҵIJ²⣬��Ϊ����˵�Ƕ�ʱ����Ҳ���й�����ԭ��Ҳ˵����Ŀ�⡣��Ҫcoding�����Լ�����˵�ģ�����ͬʱ�Ǽ���/����STS�Ĺ���Ա���Ҿ����ҵ�˵��Ҳ���á�
��η��г�Ϯ�������ȷʵ�У��������ҽ�������Ҳ����Ϊ�˽�������̯�ӡ��Һ�Aegisһֱ����Ŭ���Ļ�������Ȼ�����ΪRonald��ԭ������֮�������Ǹ��ó��Ĺ��¡���
���˵Ǯ�����顣�Ҷ�ȫְ����Ϸ���������Ȥ��������Ȥ�㲻�������������Ҳ����ʲôֵ��ȥ�Ĺ�˾��������Ϸֻ���������зdz�С��һ���֡���������ʵ�ϣ����������������Ҳ�������æ��������ʱ���ҿ϶�Ҫ��æ����������ʱ��TI4�IJ������ݾ����ҷ����(���绥��ָ����ҳ��V����Youtube�ϵ�ս����Ƶ�ȵ���ʵ�����ҷ����)������֮���ַ������Ů��������֮�������Ӱ˵����顣������ѷ����Ҳ���������ʲô���������Ҳ�����ø�STSǮ���ܽ��STS���ڵ����⡣3DM�ĺ��������û�������ȶ��й����ã�����Ϊ��ҪǮ˭��STS��������һֱ�����������磬��Ȼ����ֻ��û��ǰ�õ��ı���һ���£��������ֳ�����ĶԱȣ�
����/���ģ���ǰ�õ��ı������������ɣ���Ӣ��ͬ������
�������ԣ����º��õ��ı��������������ˣ���һ�θ��º�����ܽ�����Ϸ
Ȼ�������ٰ���������ô��ƽ��ƽ��һ�����ȣ�
STS��Ѳ��٣�˵��ȥҲ��û��ʲôӰ�������������˶����������Լ���һ����ҫ��ά����˭�����뿴���Լ�����������ҳ������ʱ��������Ե͡�����Dota2���ָ���Ƶ�������Σ��¼��ȶȹ��˾�û��Ȼ���ˡ���ʱ����������������ֱ����������˱�����Ʊ�ķ��뻹ûͬ�����µ��������dz����������ߵ����顣
�Ҿ���������������������ġ��Դ�����������Torsten����һ֮ͨ����Ȼ�Ҳ�ȷ���Dz�������ֱ����ɵģ�����STS�õ����̵�ҳ�淭�룬�ѻ���ָ�ϴ�Dota�����з����������֤����Ϸ����������ֱ�ۿɼ�������֮ǰ��ӳ�Ĺ���Ա��Ʊ�������ƱҲ�ϲ��ˣ��������ظ���������������������
------
�������鷢����һ�㶼���е����⡣��Ϊһ������Torstenץȥ�Ȳ���ˣ�(��Linkedin����Ϊ֤)�Ҿ������¶��һ�����Ȩ������һ�µġ�
2013���ʱ����Ҳ��Reddit�Ϸ���һ�����Ƶ����ӡ�
Can you make the game playable�� Volvo�� �� DotA2
��ʱ������ԭ����STS�������ĵĽ������������������ǧ������õĴ���������ˣ���������Ϸ����ʱ��ֵ��Ϸ�汾���¼��Ͽͻ��˹��ܴ�Χ���£��ܶ�����д����ϵ��ģ�������Щ������������Ϸ�ͻᵼ�������֪��Ӣ�ۼ��ܸ��º��Ч���������dz������롣������������˵��˽�Ronald��Ŀ����Ǻ���ij���������ᵽ����������V����ˡ�����˷dz��dz�æ��Ҫ��STS�������ķ������ģ����ұ��ʹ����������������ֵ��(xia)��(wei)��(yi)��û��ʱ����Ҳ����⣬���������������˷ֵ�һ�����Ĺ����Ϳ��Խ�������飬����Dz�����֮��֮���һع������Ե�У����һ��Dota2��Ϸ�ڵ��ı����ͳ��ײ������������ĵķ����ˡ�
���м�Torsten��Ronald�ַ����ҺȲ裬Ronald��Ҫ�Ǻ��ҽ�����һ��Ϊʲôû��ʱ�䡣Torsten˵��ͦί��ģ�����ʵ����˼����˵���������������Ͳ�Ҫ���ˡ�
�Ƕ�ʱ�䷱������STS�ı�Թ�ܶ࣬���Ҳ�ܲ��������Ǵ�Ҷ�ûʲô�ɾ���һ������V����Դ����ȷʵ������������������������������Ź���ר�Ÿ��������Ķ������Ѫ������Ҫ����ۡ���һ�����Ǹ�ʱ�����������ָ��Խ��Խ�࣬��Щ������������»���ָ�ϣ�ÿ�ζ���ǧ�����½���Ϸ�����Ƿ��롣��ʵ���������֣�����ָ�ϵ�������75%��Valve��25%��Ȼ��ʮ�����Ե�STS�����������������Ǯ��Ҫ������װñ��֮�����������Ķ���Ҳ�����ˣ��⻥��ָ�����Դ���ٳ����ظ����ּ��ߣ��ϻ���ƪ�������ǵ���һ���ҷ����˰��췢���ǵ������������ڽ�������Ǯ�Ժ���ô��è������������
��ʵ��ЩҲ���ܿ˷����Ͼ�STS��ѷ�������ô���꣬��Ҫ����Ϊ��������Boss����Ҳ̫�������ˡ��������˸е��ĺ��ģ�Ҳ�����������������ӳ������һ��������V���ڲ�Ա����STS�ĵߵ��ڰס��������ң������������飬��ʵ���Ǿ��Լ����ܣ����÷����ʸ���һ�㣬Ʒ�ʸ���һ�㣬�����ø�����һ�㣬Ȼ��������˽�ط������Լ����Ͷ���ȴ�ò���STS����������ء����������������Nexon����Dota2֮���������Ӳ�ƽ���ˡ����ĺͺ�����Щ�����Ź��ʣ�������ǰ�õ��ı������뵽���һ����ȫ�㶨�����ֱ�����ɫͨ�������������Զ��DZ�����ġ����Ƿ������Ļ��ܱ�ָ��Ϯ������Ҳ���Ƿ��ˡ��ѵ���Ϊ����ѷ��룬���Ը��ͼ���
����˵�����������������Ⱦ��ú��ź�����Ҳʮ��������������������Ϊ��˵���������飬�Ҳ��ò�˵���ǵķ���������ĸߣ���Ҳ�������Ĺ����Ρ��и�Сϸ�ڴ�ҿ������Ƿ����Ӣ�ۼ���˵����������һ����ɫ�Ѽ������ֵ�Ӣ��ԭ��д��ȥ������Сϸ��Ҳֻ�����������ˣ���������Ǻ����ĺܸ����һ���飬�������ϳˣ����������ܺͼ������������ԡ�����������һȺ���渺����ˣ��������붼��Ϊ�����Ϊ��V�磬��Ȼ���õ�Ӧ�еĻر���������˾��úܿɱ���
STS�ij����Ǻõģ���ϲ����Ϸ����Ϊ��ҷ��룬����V���Ѿ�����ԭ���Ǹ�DZ������Ʒ�����Ĺ�˾�ˣ����θ��µ��Ӵ��������µ�ʱ���ȵ��¸�������STS����֤���������������ƺ������˺�ͬ���ĸ�λ�����Ҿ����ⲻ����������⡣STS���ڵĹ����ߵ�������Dz�̬�ģ��������ֻٵ����������������õ���Ϸ��Ⱥ��
|
|||||